33۔ سورۃ احزاب-

                                      اللہ کے  نام سے  شروع جو نہایت مہربان رحم والا

(1)  اے  غیب کی خبریں بتانے  والے  (نبی)  اللہ کا یوں ہی خوف رکھنا اور کافروں اور منافقوں کی نہ سننا  بیشک  اللہ علم و حکمت والا ہے ،

(2) اور اس کی پیروی رکھنا جو تمہارے  رب کی طرف سے  تمہیں وحی ہوتی ہے ، اے  لوگو! اللہ تمہارے  کام دیکھ رہا ہے ،

(3) اور اے  محبوب! تم اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ بس ہے   کام بنانے  والا،

(4) اللہ نے  کسی آدمی کے  اندر دو  دل نہ رکھے   اور تمہاری ان عورتوں کو جنہیں تم کے  برابر کہہ دو تمہاری ماں نہ بنایا  اور نہ تمہارے  لے  پالکوں کو تمہارا بیٹا  بنایا  یہ تمہارے  اپنے  منہ کا کہنا ہے   اور اللہ حق فرماتا ہے  اور وہی راہ دکھاتا ہے  

(5) انہیں ان کے  باپ  ہی کا کہہ کر پکارو  یہ اللہ کے  نزدیک زیادہ ٹھیک ہے  پھر اگر تمہیں ان کے  باپ معلوم نہ ہوں  تو دین میں تمہارے  بھائی ہیں اور بشریت میں تمہارے  چچا  زاد  اور تم پر اس میں کچھ گناہ نہیں جو نا  دانستہ تم سے  صادر ہوا   ہاں وہ گناہ ہے  جو دل کے  قصد سے  کرو  اور اللہ بخشنے  والا مہربان ہے ،

(6) یہ نبی مسلمانوں کا ان کی جان سے  زیادہ مالک ہے   اور اس کی بیبیاں ان کی مائیں ہیں  اور رشتہ والے  اللہ کی کتاب میں ایک دوسرے  سے  زیادہ قریب ہیں  بہ نسبت اور مسلمانوں اور مہاجروں کے   مگر یہ کہ تم اپنے  دوستوں پر احسان کرو  یہ کتاب میں لکھا ہے  

(7) اور اے  محبوب! یاد کرو جب ہم نے  نبیوں سے  عہد لیا  اور تم سے   اور نوح  اور ابراہیم اور موسی  ٰ اور عیسیٰ بن مریم سے  اور ہم نے  ان سے  گاڑھا عہد لیا،

(8) تاکہ سچوں سے   ان کے  سچ کا سوال کرے   اور اس نے  کافروں کے  لیے  دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ،

(9) اے  ایمان والو! اللہ کا احسان  اپنے  اوپر یاد کرو  جب تم پر کچھ لشکر آئے   تو ہم نے  ان پر آندھی اور  وہ لشکر بھیجے  جو تمہیں نظر نہ آئے   اور اللہ تمہارے  کام دیکھتا ہے   

(10) جب کافر تم پر آئے  تمہارے  اوپر سے  اور تمہارے  نیچے  سے   اور جبکہ ٹھٹک کر رہ گئیں نگاہیں  اور دل گلوں کے  پاس آ گئے   اور تم اللہ پر طرح طرح کے  گمان کرنے  لگے  امید و یاس کے   (11) وہ جگہ تھی کہ مسلمانوں کی جانچ ہوئی  اور خوب سختی سے  جھنجھوڑے  گئے  ،

(12) اور جب کہنے  لگے  منافق اور جن کے  دلوں میں روگ تھا  ہمیں اللہ و رسول نے  وعدہ نہ دیا تھا مگر فریب کا

(13) اور جب ان میں سے  ایک گروہ نے  کہا  اے  مدینہ والو!   یہاں تمہارے  ٹھہرنے  کی جگہ نہیں  تم گھروں کو واپس چلو اور ان میں سے  ایک گروہ   نبی سے  اذن مانگتا تھا یہ کہہ کر ہمارے  گھر بے  حفاظت ہیں ، اور وہ بے  حفاظت نہ تھے ، وہ تو نہ چاہتے  تھے  مگر بھاگنا،

(14) اور اگر ان پر فوجیں مدینہ  کے  اطراف سے  آئیں پھر ان سے  کفر چاہتیں تو ضرور ان کا مانگا دے  بیٹھتے   اور اس میں دیر نہ کرتے  مگر تھوڑی

(15) اور بیشک اس سے  پہلے  وہ اللہ سے  عہد کر چکے  تھے  کہ پیٹھ نہ پھیریں گے ، اور اللہ کا وعدہ پوچھا جائے  گا  (16) تم فرماؤ  ہرگز تمہیں بھاگنا نفع نہ دے  گا اگر موت یا قتل سے  بھاگو  اور جب بھی دنیا نہ برتنے  دیے  جاؤ گے  مگر تھوڑی 

(17) تم فرماؤ وہ کون ہے  جو اللہ کا حکم تم پر سے  ٹال دے  اگر وہ تمہارا برا چاہے   یا تم پر مہر (رحم) فرمانا چاہے   اور وہ اللہ کے  سوا کوئی حامی نہ پائیں گے  نہ مددگار،

(18) بیشک اللہ جانتا ہے  تمہارے  ان کو جو اوروں کو جہاد سے  روکتے  ہیں اور اپنے  بھائیوں سے  کہتے  ہیں ہماری طرف چلے  آؤ  اور لڑائی میں نہیں آتے  مگر تھوڑے  

(19) تمہاری مدد  میں گئی کرتے  (کمی کرتے ) ہیں پھر جب ڈر کا وقت آئے   تم انہیں دیکھو گے  تمہاری طرف یوں نظر کرتے  ہیں کہ ان کی آنکھیں گھوم رہی ہیں جیسے  کسی پر موت چھائی ہو پھر جب ڈر کا وقت نکل جائے   تمہیں طعنے  دینے  لگیں تیز زبانوں سے  مال غنیمت کے  لالچ میں  یہ لوگ ایمان لائے  ہی نہیں  تو  اللہ نے  ان کے  عمل اکارت کر دیے   اور یہ اللہ کو آسان ہے ،

(20) وہ سمجھ رہے  ہیں کہ کافروں کے  لشکر ابھی نہ گئے   اور اگر لشکر  دوبارہ آئیں تو ان کی  خواہش ہو گی کہ کسی طرح گاؤں میں نکل کر  تمہاری خبریں پوچھتے   اور اگر وہ تم میں رہتے  جب بھی نہ لڑتے  مگر تھوڑے  

(21) بیشک تمہیں رسول اللہ کی پیروی بہتر ہے   اس کے  لیے  کہ اللہ اور پچھلے  دن کی امید رکھتا ہو اور اللہ کو بہت یاد کرے   

(22) اور جب مسلمانوں نے  کافروں کے  لشکر دیکھے  بولے  یہ ہے  وہ  جو ہمیں وعدہ دیا تھا اللہ اور اس کے  رسول نے   اور سچ فرمایا  اللہ اور اس کے  رسول نے   اور اس سے  انہیں نہ بڑھا مگر ایمان اور اللہ کی رضا پر راضی ہونا،

(23) مسلمانوں میں کچھ وہ مرد ہیں جنہوں نے  سچا کر دیا جو عہد اللہ سے  کیا تھا  تو ان میں کوئی اپنی منت پوری کر چکا  اور کوئی راہ دیکھ رہا ہے   اور وہ ذرا نہ بدلے  

(24) تاکہ اللہ سچوں کو ان کے  سچ کا صلہ دے  اور منافقوں کو عذاب کرے  اگر چاہے  ، یا انہیں توبہ دے ، بیشک اللہ بخشنے  والا مہربان ہے ،

(25) اور اللہ نے  کافروں کو  ان کے  دلوں کی جلن کے  ساتھ پلٹایا کہ کچھ بھلا نہ پایا  اور اللہ نے  مسلمانوں کو لڑائی کی کفایت فرما دی  اور اللہ زبردست عزت والا ہے ،

(26) اور جن اہلِ کتاب نے  ان کی مدد کی تھی  انہیں ان کے   قلعوں سے  اتارا  اور ان کے  دلوں میں رُعب ڈالا ان میں ایک گروہ کو تم قتل کرتے  ہو  اور  ایک گروہ کو قید

(27)  اور ہم نے  تمہارے  ہاتھ لگائے  ان کی زمین اور ان  کی زمین اور ان کے  مکان اور ان کے  مال  اور وہ زمین جس پر تم نے  ابھی قدم نہیں رکھا ہے   اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے ،

(28) اے  غیب بتانے  والے  (نبی)! اپنی بیبیوں سے  فرما دے  اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش چاہتی ہو  تو آؤ میں تمہیں مال دُوں  اور اچھی طرح چھوڑ دُوں  

(29) اور اگر تم اللہ اور اس کے  رسول اور آخرت کا گھر چاہتی ہو تو بیشک اللہ نے  تمہاری نیکی وا لیوں کے  لیے  بڑا  اجر  تیار کر رکھا ہے ،

(30) اے  نبی کی بیبیو! جو تم میں صریح حیا کے  خلاف کوئی جرأت کرے   اس پر اوروں سے  دُونا  عذاب ہو گا  اور یہ اللہ کو آسان ہے ،

(31)  اور  جو تم میں فرمانبردار  رہے  اللہ اور رسول کی اور اچھا کام کرے  ہم اسے  اوروں سے  دُونا ثواب دیں گے   اور ہم نے  اس کے  لیے  عزت کی روزی تیار کر رکھی ہے  

(32) اے  نبی کی بیبیو! تم اور عورتوں کی طرح نہیں ہو  اگر  اللہ سے  ڈرو تو بات میں ایسی نرمی نہ کرو کہ دل کا روگی کچھ لالچ کرے   ہاں اچھی بات کہو

(33) اور اپنے  گھروں میں ٹھہری رہو اور بے  پردہ نہ رہو جیسے  اگلی  جاہلیت کی بے  پردگی  اور نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ دو اور اللہ اور اس کے  رسول کا حکم مانو  اللہ تو یہی چاہتا ہے ، اے  نبی کے  گھر والو! کہ تم سے  ہر  ناپاکی دور  فرما دے   اور تمہیں پاک کر کے  خوب ستھرا کر دے  

(34) اور یاد کرو جو تمہارے  گھروں میں پڑھی جاتی ہیں اللہ کی آیتیں اور حکمت  بیشک اللہ ہر باریکی جانتا  خبردار ہے ،

(35) بیشک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں  اور ایمان والے  اور ایمان والیاں اور فرمانبردار  اور فرمانبرداریں اور سچے  اور سچیاں  اور صبر والے  اور صبر والیاں ف اور عاجزی کرنے  والے  اور عاجزی کرنے  والیاں ف اور خیرات کرنے  والے  اور خیرات کرنے  والیاں  اور روزے  والے   اور روزے  والیاں ف  اور اپنی پارسائی نگاہ رکھنے  والے  اور نگاہ رکھنے  والیاں ف اور اللہ کو بہت یاد کرنے  والے  اور یاد کرنے  والیاں ف ان سب کے  لیے  اس نے  بخشش اور بڑا ثواب تیار کر رکھا ہے ،

(36) اور نہ کسی مسلمان مرد نہ مسلمان عورت کو پہنچتا ہے  کہ جب اللہ و رسول کچھ حکم فرما دیں تو انہیں اپنے  معاملہ کا کچھ اختیار رہے   اور جو حکم نہ مانے  اللہ اور اس کے  رسول کا وہ بیشک صریح گمراہی بہکا،

(37) اور اے  محبوب! یاد کرو جب تم فرماتے  تھے  اس سے  جسے  اللہ نے  اسے  نعمت دی  اور تم نے  اسے  نعمت دی  کہ اپنی بی بی اپنے  پاس رہنے  دے   اور اللہ سے  ڈر  اور تم اپنے  دل میں رکھتے  تھے  وہ جسے  اللہ کو ظاہر کرنا منظور تھا  اور تمہیں لوگوں کے  طعنہ کا اندیشہ تھا  اور اللہ زیادہ سزاوار ہے  کہ اس کا خوف رکھو  پھر جب زید کی غرض اس سے  نکل گئی  تو ہم نے  وہ تمہارے  نکاح میں دے  دی  کہ مسلمانوں پر کچھ حرج نہ رہے  ان کے  لے  پالکوں (منہ بولے  بیٹوں )  کی بیبیوں میں جب ان سے  ان کا کام ختم ہو جائے   اور اللہ کا حکم ہو کر رہنا،

(38) نبی پر کوئی حرج نہیں اس بات میں جو اللہ نے  اس کے  لیے  مقرر فرمائی  اللہ کا دستور چلا آ رہا ہے  اس میں جو پہلے  گزر چکے   اور اللہ کا کام مقرر تقدیر ہے  

(39) وہ جو اللہ کے  پیام پہنچاتے  اور اس سے  ڈرتے  اور اللہ کے  سوا کسی کا خوف  نہ کرے ، اور اللہ بس ہے  حساب لینے  والا

(40) محمد تمہارے  مردوں میں کسی کے  باپ نہیں  ہاں اللہ کے  رسول ہیں  اور سب نبیوں کے  پچھلے   اور اللہ سب کچھ جانتا ہے ،

(41) اے  ایمان والو اللہ کو بہت زیادہ یاد کرو،

(42) اور صبح و شام اس کی پاکی بولو

(43) وہی ہے  کہ درود بھیجتا ہے  تم پر وہ اور اس کے  فرشتے   کہ تمہیں اندھیریوں سے  اجالے  کی طرف نکالے   اور وہ مسلمانوں پر مہربان ہے ،

(44) ان کے  لیے  ملتے  وقت کی دعا سلام ہے   اور ان کے  لیے  عزت کا ثواب تیار کر رکھا ہے ،

(45) ( اے  غیب کی خبریں بتانے  والے  (نبی) بیشک ہم نے  تمہیں بھیجا حاضر ناظر  اور خوشخبری دیتا اور ڈر سناتا 

(46)  اور اللہ کی طرف اس کے  حکم سے  بلاتا  اور چمکا دینے  دینے  والا آفتاب

(47)  اور ایمان والوں کو خوشخبری دو کہ ان کے  لیے  اللہ کا بڑا فضل ہے ،

(48) اور کافروں اور منافقوں کی خوشی نہ کرو اور ان کی ایذا پر درگزر فرماؤ  اور اللہ پر بھروسہ رکھو، اور اللہ بس ہے  کارساز،

(49) اے  ایمان والو! جب تم مسلمان عورتوں سے  نکاح کرو پھر انہیں بے  ہاتھ لگائے  چھوڑ دو تو تمہارے  لیے  کچھ عدت نہیں جسے  گنو  تو انہیں کچھ فائدہ دو  اور اچھی طرح سے  چھوڑ دو 

(50) اے  غیب بتانے  والے  (نبی)! ہم نے  تمہارے  لیے  حلال فرمائیں تمہاری وہ بیبیاں جن کو تم مہر دو  اور تمہارے  ہاتھ کا مال کنیزیں جو اللہ نے  تمہیں غنیمت میں دیں  اور تمہارے  چچا کی بیٹیاں اور پھپیوں کی بیٹیاں اور ماموں کی بیٹیاں اور خالاؤں کی بیٹیاں جنہوں نے  تمہارے  ساتھ ہجرت کی  اور ایمان وا لی عورت اگر وہ اپنی جان  نبی کی نذر کرے  اگر نبی اسے  نکاح میں لانا چاہے   یہ خاص تمہارے  لیے  ہے  امت کے  لیے  نہیں  ہمیں معلوم ہے  جو ہم نے  مسلمانوں پر مقرر کیا ہے  ان کی بیبیوں اور ان کے  ہاتھ کی مال کنیزوں میں  یہ خصوصیت تمہاری  اس لیے  کہ تم پر کوئی تنگی نہ ہو، اور اللہ بخشنے  والا مہربان،

(51) پیچھے  ہٹاؤ ان میں سے  جسے  چاہو اور اپنے  پاس جگہ دو جسے  چاہو  اور جسے  تم نے  کنارے  کر دیا تھا اسے  تمہارا جی چاہے  تو اس میں بھی تم پر کچھ گناہ نہیں  یہ امر اس سے  نزدیک تر ہے  کہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور غم نہ کریں اور تم انہیں جو کچھ عطا فرماؤ اس پر وہ سب کی سب راضی رہیں  اور اللہ جانتا ہے  جو تم سب کے  دلوں میں ہے ، اور اللہ علم و حلم والا ہے ،

(52) ان کے  بعد (128) اور عورتیں تمہیں حلال نہیں  اور نہ یہ کہ ان کے  عوض اور بیبیاں بدلو  اگرچہ تمہیں ان کا حسن بھائے  مگر کنیز تمہارے  ہاتھ کا مالک  اور اللہ ہر چیز پر نگہبان ہے ،

(53) اے  ایمان والو!  نبی کے  گھروں میں  نہ حاضر ہو جب تک اذن نہ پاؤ  مثلاً کھانے  کے  لیے  بلائے  جاؤ نہ یوں کہ خود اس کے  پکنے  کی راہ تکو  ہاں جب بلائے  جاؤ تو حاضر ہو اور جب کھا چکو تو متفرق ہو جاؤ نہ  یہ کہ بیٹھے  باتوں میں دل بہلاؤ  بیشک اس میں نبی کو ایذا ہوتی تھی تو  وہ تمہارا لحاظ فرماتے  تھے   اور اللہ حق فرمانے  میں نہیں شرماتا، اور جب تم ان سے    برتنے  کی کوئی چیز مانگو تو پردے  کے  باہر مانگو ، اس میں زیادہ ستھرائی ہے  تمہارے  دلوں اور ان کے  دلوں کی  اور تمہیں نہیں پہنچتا کہ رسول اللہ کو ایذا دو  اور نہ یہ کہ ان کے  بعد کبھی ان کی بیبیوں سے  نکاح کرو  بیشک یہ اللہ کے  نزدیک بڑی سخت بات ہے  

(54) اگر تم کوئی بات ظاہر کرو یا چھپاؤ تو بیشک سب کچھ جانتا ہے ،

(55) ان پر مضائقہ نہیں  ان کے  باپ اور بیٹوں اور بھائیوں اور بھتیجوں اور بھانجوں اور اپنے  دین کی عورتوں  اور اپنی کنیزوں میں  اور اللہ سے  ڈرتی ہو، بیشک اللہ ہر چیز  اللہ کے  سامنے  ہے ، (56) بیشک اللہ اور اس کے  فرشتے  درود بھیجتے  ہیں اس غیب بتانے  والے  (نبی) پر، اے  ایمان والو! ان پر  درود اور خوب سلام بھیجو 

(57) بیشک جو ایذا دیتے  ہیں اللہ اور اس کے  رسول کو ان پر اللہ کی لعنت ہے  دنیا اور آخرت میں  اور اللہ نے  ان کے  لیے  ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ہے   

(58) اور جو ایمان والے  مردوں اور عورتوں کو بے  کئے  ستاتے  ہیں انہوں نے  بہتان اور کھلا گناہ اپنے  سر لیا

(59) اے  نبی! اپنی بیبیوں اور صاحبزادیوں اور مسلمانوں کی عورتوں سے  فرما دو کہ اپنی چادروں  کا ایک حصہ اپنے  منہ پر ڈالے  رہیں  یہ اس سے  نزدیک تر ہے  کہ ان کی پہچان ہو  تو ستائی نہ جائیں  اور اللہ بخشنے  والا مہربان ہے ،

(60) اگر باز نہ آئے  منافق  اور جن کے  دلوں میں روگ ہے   اور مدینہ میں جھوٹ اڑانے  والے   تو ضرور ہم تمہیں ان پر شہ دیں گے   پھر وہ مدینہ میں تمہارے  پاس نہ رہیں گے  مگر تھوڑے  دن 

(61) پھٹکارے  ہوئے ، جہاں کہیں ملیں پکڑے  جائیں اور گن گن  کر قتل کیے  جائیں ،

(62) اللہ کا دستور چلا آتا ہے  ان لوگوں میں جو پہلے  گزر گئے   اور تم  اللہ کا دستور ہرگز بدلتا نہ پاؤ گے ،

(63)  لوگ تم سے  قیامت کا پوچھتے  ہیں  تم فرماؤ اس کا علم تو اللہ ہی کے  پاس ہے ، اور تم کیا جانو شاید قیامت پاس ہی ہو 

(64)  بیشک اللہ نے  کافروں پر لعنت فرمائی اور ان کے  لیے  بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے ،

(65) اس میں ہمیشہ رہیں گے  اس میں نہ کوئی حمایتی پائیں گے  نہ مددگار

(66)  جس دن ان کے  منہ الٹ الٹ کر آگ میں تلے  جائیں گے  کہتے  ہوں گے  ہائے  کسی طرح ہم نے  اللہ کا حکم مانا ہوتا اور رسول کا حکم مانا

(67) اور کہیں گے  اے  ہمارے  رب! ہم اپنے  سرداروں اور اپنے  بڑوں کے  کہنے  پر چلے   تو انہوں نے  ہمیں راہ سے  بہکا دیا،

(68) اے  ہمارے  رب! انہیں آگ کا دُونا عذاب دے   اور ان پر بڑی لعنت کر،

(69) اے  ایمان والو! ان جیسے  نہ ہونا جنہوں نے  موسیٰ کو ستایا  تو اللہ نے  اسے  بَری فرما دیا اس بات سے  جو انہوں نے  کہی  اور موسیٰ اللہ کے  یہاں آبرو والا ہے  

(70) اے  ایمان والو! اللہ سے  ڈرو اور سیدھی بات کہو

(71) تمہارے  اعمال تمہارے  لیے  سنوار دے  گا  اور تمہارے  گناہ بخش دے  گا، اور جو اللہ اور اس کے  رسول کی فرمانبرداری کرے  اس نے  بڑی کامیابی پائی،

(72) بیشک ہم نے  امانت پیش فرمائی   آسمانوں اور زمین اور پہاڑوں پر تو انہوں نے  اس کے  اٹھانے  سے  انکار کیا اور اس سے  ڈر گئے   اور آدمی نے  اٹھا لی، بیشک وہ اپنی جان کو مشقت میں ڈالنے  والا  بڑا نادان ہے ،

(73) تاکہ اللہ عذاب منافق مردوں اور منافق عورتوں  اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو  اور اللہ توبہ قبول فرمائے  مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کی، اور اللہ بخشنے  والا مہربان ہے ،